Posts mit dem Label Ramada Inn werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
08.07.13

Neil Young & The Simpsons: Ramada Inn mit Kindern


Zwei sehr ähnliche Versionen von "Ramada Inn": The Simpsons (1994) und Neil Young & Crazy Horse (2012). In beiden Versionen geht es um dramatische Ereignisse und Eheprobleme auf einer Fahrt in den Süden und bei einer Übernachtung in einem Ramada Inn Hotel.

Ähnliche Artikel:
  1. Neil Youngs epischer Song 'Ramada Inn' als Foto-Drama
  2. 7 Doppelzimmer mit Aussicht - Neil Young als Hotelführer
  3. Deutsch übersetzt: Die Songs von 'Psychedelic Pill'
04.05.13

Neil Youngs epischer Song 'Ramada Inn' als Foto-Drama

Ramada Inn - So many years now together
"Ramada Inn" vom Album "Psychedelic Pill" gehört zu den besten Songs, die Neil Young je geschrieben hat. Es ist die Story eines in ehelicher Routine erstarrten Paares, dessen permanente Krise auf einer Reise in den Süden in einem Hotel der "Ramada Inn"-Kette eskaliert.

Wie alle großen Songs, schafft es auch "Ramada Inn" sofort, Bilder zu erzeugen, die sich im Kopf zu einem Film zusammensetzen. Die Ausgangssituation, die beiden Ehepartner, der eskalierende Abend im Hotel - das alles ist mit wenigen Worten präzise skizziert. Der Aufbau des Songs und die musikalische Umsetzung unterstützen das großartige Songwriting zudem perfekt: Mit fast 17 Minuten nimmt sich Neil Young sehr viel Zeit für das Ehedrama. Das wummernde, basslastige Riff (E-Fis-G) schwebt den ganzen Song über drohend und Unheil verkündend über dem Paar.

Die Eskalation der schon lange schwelenden Ehekrise ("So many times she cried") wird nicht nur durch den zweideutigen Zusatztitel ("Goin' South" = "Es geht abwärts") angedeutet. Auch das Tempo des Songs steigert sich über die gesamte Länge permanent. Liegen die ersten Takte der Album-Version noch bei 112 bpm, ist der Song am Ende bei etwa 122 bpm angekommen. Das Drama nimmt also deutlich fühlbar an Fahrt auf.

Eingang Ramada Inn Grapevine
Diese Temposteigerung erklärt auch den Sog, den der Song entwickelt, und der den Zuhörer regelrecht in die Geschichte hineinzieht. Das Geschehen auf textlicher Ebene wird durch die Gitarrenarbeit von Neil Young und "Poncho" Sampedro auch musikalisch adäquat umgesetzt. Spielt Neil Young anfangs noch lange, melodiös meandernde Linien, wird seine "Old Black" mit der Zeit immer verzerrter, die Linien kürzer und abgehackter. Das gilt auch für Samepdros Rhythmus-Gitarre, die zu Songbeginn noch die Akkorde ausmalt, später aber nur noch dumpf grollt, während Drummer Ralph Molina die Story in Sechzehnteln nach vorne treibt und sich  Bassist Billy Talbot auf die wummernden Grundnoten des düsteren Riffs konzentriert.

Der Song ist also richtig großes Kino. Passend dazu hier das Drama als "Foto-Roman" mit der einzig passenden Besetzung des von Neil Young geschilderten Ehepaars: Elizabeth Taylor und Richard Burton. Die übrigen Fotos stammen aus Google-Streetview und zeigen unter anderem das tatsächlich existierende Hotel "Ramada Inn near The Grapevine" an der Interstate Nr. 5 in Süd-Kalifornien. [Weiter zum Foto-Roman ...]

25.11.12

Deutsch übersetzt: Alle Songs von 'Psychedelic Pill'

Deutsche Texte Psychedelic Pill
Deutscher Beipackzettel für die psychedelischen Pillen: "Rusted Moon" hat die Songs von "Psychedelic Pill", dem neuen Album von Neil Young & Crazy Horse, ins Deutsche übersetzt.

Wie immer, gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, die Sprachbilder Neil Youngs zu übertragen. Vor allem die Eisenbahn-Metaphern in "Walk Like A Giant" sind knifflig: Der "Desert Wind" ist ein Zug, der zwischen Los Angeles und Las Vegas verkehrte, soviel ist klar. Die Bedeutung von "The Spiritual", dem Neil Young und seine Freunde mit dem Zug näher kommen wollten, bleibt dagegen mysteriös. Aber so ist das mit guten Texten: Es gibt eben immer mehr als nur eine Ebene ... [Weiter zu den Übersetzungen ...]

07.11.12

Umfrage: 94% für die Pille - 'Ramada Inn' bester Song

Auswertung zu Psychedelic Pill Umfrage
"Ramada Inn" ist der am besten bewertete Song des neuen Albums "Psychedelic Pill". Das ist das Ergebnis einer Umfrage von "Rusted Moon". Damit setzte sich die epische Geschichte um eine vom Alkoholismus gefährdete Ehe hauchdünn gegen "Walk Like A Giant" durch, das zwar fast ebenso viel Top-Wertungen erhielt, aber auch etwas mehr kritische Stimmen.

"Driftin' Back", der mit fast 28 Minuten längste Song, den Neil Young je auf ein Album presste, folgt auf Rang 3. Ebenfalls interessant: Der alternative, eher konventionelle Mix des Titeltracks "Psychedelic Pill" kommt besser an, als sein mit Phaser-Effekten verfremdetes Gegenstück.

Einig sind sich die 74 Teilnehmer der Umfrage beim Gesamturteil: 94% bewerten das Album mit "Sehr gut" oder "Gut", wobei zwei Drittel die Höchstnote gaben.

Hier sind alle Ergebnisse der Umfrage im Detail:

09.10.12

Ramada Inn - Offizielles Video erschienen



Neil Young & Crazy Horse haben das offizielle Video zum Song "Ramada Inn" veröffentlicht. Das Lied über eine alkoholbedingte Ehekrise in einem Ramada Inn Hotel wird auf dem Album "Psychedelic Pill" erscheinen.

Ähnliche Artikel:
  1. Psychedelic Pill: Die deutsche Pille kommt jetzt früher
  2. Psychedelic Pill - Erste Hörprobe durch UNCUT
  3. 7 Doppelzimmer mit Aussicht - Neil Young als Hotelführer
29.08.12

7 Doppelzimmer mit Aussicht - Neil Young als Hotelführer

Neil Young Hotel Victoria Thunder Bay
Victoria Hotel
Hotels haben in der Geschichte der Rockmusik schon immer eine große Rolle gespielt. Das demolierte Hotelzimmer gehört sogar zu den Ur-Mythen über Musiker und Bands. Kein Wunder, spielt sich das Leben von Rockmusikern "on the road" doch stets zwischen Tourbus und Hotel ab. Auch in Neil Youngs Karriere haben Hotels deutliche Spuren hinterlassen.

1. Das Victoria Hotel
 
Schon in seiner Anfangszeit, von Weltkarriere konnte noch gar keine Rede sein, hat ihn das alte Victoria Hotel im kanadischen Fort William (heute Thunder Bay) zu einem Songklassiker inspiriert: Am 12 November 1964 feierte Neil Young dort seinen 19. Geburtstag - erstmals nicht zu Hause bei Mutter Rassy.

Mit seiner Teenagerband "The Squires" war er für einige Wochen von Winnipeg nach Fort William gereist, wo sie im örtlichen "Flamingo Club" und im "4-D Coffeehouse" Engagements hatten. Einsam und fern von Zuhause schrieb Neil Young damals im Victoria Hotel sein berühmtes "Sugar Montain" - ein wehmütiges Abschiedslied an die Kinder- und Jugendzeit. Alles über das Victoria-Hotel ist im Artikel "Sugar Mountain - Ein Folk-Klassiker mit Grillgeruch" nachzulesen.

Zwei weitere Songs tragen sogar den Namen eines Hotels und einer Hotelkette im Titel. Ob die Hotelbetreiber damit allerdings glücklich sind, darf bezweifelt werden. Neil Young benutzt Hotels nämlich fast durchgängig als Metapher für private oder gesellschaftliche Missstände: