Februar 18, 2020

Neil Young zu Trump: Sie sind eine Schande für mein Land

Neil Young zu Trump
Neil Young macht ernst. Nur wenige Wochen nach seiner Einbürgerung mischt sich der streitbare Musiker wie angekündigt in den US-Wahlkampf ein.

In einem offenen Brief, veröffentlicht auf seiner Internetzeitung "NYA Times-Contrarian", geht der frischgebackene US-Bürger frontal auf Präsident Donald Trump los und kündigt dessen Abwahl an. Neil Young unterstützt den demokratischen Präsidentschaftskandidaten Bernie Sanders. Hier sein offener Brief in deutscher Übersetzung:
EIN OFFENER BRIEF AN DONALD J. TRUMP 
Sie sind eine Schande für mein Land. Die Prahlerei über die US-Wirtschaft kann nicht die Tatsache verschleiern, dass die Zahlen heute so sind, wie Sie sie vor fast 4 Jahren geerbt haben. 
Ihre sinnlose Zerstörung unserer natürlichen Ressourcen, unserer Umwelt und unserer Beziehungen zu Freunden in der ganzen Welt ist unverzeihlich. 
Ihre Politik, Ihre Entscheidungen und Ihr kurzfristiges Denken verursachen weiterhin den Klimawandel. 
Unser erster schwarzer Präsident war ein besserer Mann als Sie. 
Die Vereinigten Staaten von Amerika, mein Land, sind kein Grün auf einem Ihrer Golfplätze, auf dem Sie herumfahren und das Sie beschädigen können, so dass andere Spieler nicht geradeaus schlagen können. [Weiter: Neil Young über Donald Trump ...]
Keep on Rockin' in the Free World' ist kein Lied, das Sie bei Ihren Kundgebungen anstimmen können. Sie hätten Bassist werden und in einer Rock'n Roll-Band spielen sollen. Auf diese Weise könnten Sie jeden Abend bei einer Kundgebung vor Ihren Fans auf der Bühne stehen, wenn Sie gut sind, und das könnten Sie auch sein. 
Hören Sie jedes Mal, wenn meine Lieder bei Ihren Kundgebungen gespielt werden, meine Stimme. Denken Sie an einen steuerzahlenden US-Bürger, der Sie nicht unterstützt. An mich. 
Ich gebe den Leuten, die für Sie gestimmt haben, keine Schuld. Ich unterstütze ihr Recht, sich zu äußern. Sie sind wahre Amerikaner. Ich stehe hinter ihnen. 
Die US-Justiz gehört uns - nicht Ihnen. 
Einer Ihrer Gegner hat die Antworten, die mir gefallen. Er zielt direkt darauf ab, die Zukunft unserer Kinder zu erhalten. Er ist beim demokratischen Establishment nicht beliebt, weil er im Gegensatz zu allen anderen Kandidaten nicht die Industrien unterstützt, die die Klimakatastrophe der Erde - das Ende der Welt, wie wir sie kennen - verursachen. Er kämpft wirklich für die USA. Seine Initialen sind BS. Nicht seine Politik*.
Wir werden Sie abwählen und
Amerika wieder großartig machen. 
[* Wortspiel: BS = Bullshit/Bernie Sanders]  

Ähnliche Artikel:
  1. Neil Young ist jetzt Amerikaner
  2. Neil Young eröffnet Jagdsaison auf Präsident Trump
  3. Neil Young: Mache Musik für Menschen, nicht für Kandidaten

0 Kommentare :

Kommentar posten

Wenn du auf meinem Blog Kommentare postest, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://www.rusted-moon.com/p/impressum.html) und in der Datenschutzerklärung von Google.