Mai 28, 2018

Cover von 1975: 'Heart Of Gold' auf Tschechisch

Während alle Welt auf die Eröffnung der kostenpflichtigen - und dann hoffentlich mit zusätzlichen Inhalten gefüllten - "Neil Young Archives" am 1. Juni warten, hier eine echte Kuriosität aus dem Archiv der Cover­versionen: "Heart Of Gold" in tsche­chi­scher Sprache.

Aufgenommen hat den Song mit dem Titel "Pojď" der tschechische Rockmusiker Jiří Schelinger - zusammen mit der Band von František Ringo Čech, der auch den tschechischen Songtext schrieb. Die wohl este osteuropäische Coverversion von Neil Youngs Welthit erschien 1975 auf dem gemeinsamen Album "Nemám Hlas Jako Zvon" (deutsch: "Ich habe keine Stimme wie eine Glocke").

Der 1951 geborene Jiří Schelinger gehörte in den 1970er Jahren zu den bekanntesten tschechischen Rockmusikern. Er orientierte sich musikalisch an Hardrockgruppen aus dem Westen und eckte damit bei Behörden und Zensur des damals kommunistischen Landes an. Schelinger kam 1981 unter nicht geklärten Umständen in Bratislava ums Leben.

Ähnliche Artikel:

0 Kommentare :

Kommentar veröffentlichen

Wenn du auf meinem Blog Kommentare postest, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://www.rusted-moon.com/p/impressum.html) und in der Datenschutzerklärung von Google.